Onlarla ilk kez “Kara gözler” sözleriyle başlayan kürdi hoyratı okudukları taş plakta karşılaştım. Haklarındaki bilgileri ise, Şemsi Belli tarafından çıkarılan, Malatya’dan yönetilen ama İstanbul’da basılan Kervan dergisinin Nisan 1947 tarihli 3. sayısında, Hikmet Şinasi Önol’un röportajından öğreniyoruz. Edebiyat ve müzik ağırlıklı bu dergiyi, babam Hayrettin Abacı’nın arşivinde buldum. Önol, İstanbul’daki evlerinde anneleriyle ve iki kızkardeşle, henüz plak ve film çalışmaları başlamadan önce konuşmuş. Sonraları, iki kardeş, “Kara gözler”in yanı sıra, “Bekâr şarkısı” “Güvercin” “Taşkıran” gibi türküleri taş plakta birlikte okumuşlar. Münevver Coşkun, “Mine Coşkun” adıyla filmlerde başrol oynadıktan sonra ünlenince bu adla ve tek başına “Bağa girdim kiraza” “Orucu tuttum da” “Hatırına gelmez mi” “Yıktın beni” gibi plaklar doldurmuş. 1950’li yıllarda pek çok filmde Eşref Kolçak, Mahir Özerdem, Cahit Irgat, Muzaffer Tema gibi oyuncular karşısında başrol oynamış, şarkılar söylemiş. Daha sonra Amerika’ya gitmiş, orada oryantal dansözlük ve ses sanatçılığı yapmış, “Türkçe Modern Folk” adıyla bir LP çıkarmış. Bu plakta, türkülerin yanı sıra moda şarkılar da
okuyor.
Kervan dergisinin ilgili sayfalarını, kimi film afişlerini, dergi kapaklarını ekliyorum. İki kardeşin birlikte seslendirdikleri “Karagözler” hoyratını ve bağlantılı “Derik” türküsünü, youtube kanalımda yayımlamıştım, onun linkini de ekliyorum.
KARA GÖZLER (KÜRDİ HOYRAT) & DERİK (TAŞ PLAK)
https://www.youtube.com/watch?v=LhBCQJPdZQ8MUKADDES